1. INTRODUCTION

Argiolas Antonio dei F.lli Argiolas S.n.c.est une Charpenterie Métallique qui s’est spécialisée dans le décor et ameublement d’extérieur qui opère à travers www.argiolasantonio.com.

Les informations que l’Utilisateur decidera de partager à travers Argiolasantonio.com seront traitées en conformité à cette Politique de Confidentialité conjointement aux données personnelles fournies par l’Utilisateur lors de l’enregistrement au Service. L’Utilisateur est invité à prendre vision des conditions générales du Service disponibles sur le Site. Pour fournir le Service, nous recueillons des informations relatives à nos Utilisateurs. Les informations recueillies sont celles nécessaires pour fournir le Service et offrir à l’Utilisateur une expérience personnalisée. Le responsable du traitement des données personnelles, comme indiqué à l’article 4 de cette politique de confidentialité, s’engage à protéger les données des Utilisateurs. La présente note informative contient une description des typologies de données qui seront recueillies, des modalités, des finalités pour lesquelles ces données seront traitées, des sujets auxquels elles pourront être communiquées, et elle fournit d’autres informations utiles pour permettre aux Utilisateurs de donner leur consentement au traitement de leurs données personnelles . La présente Politique de Confidentialité a été rédigée en conformité aux indications et recommandations adoptées par le Groupe de Travail pour la Protection des Données Personnelles – Art. et constitue en outre une note informative aux interessés aux sens de l’Art. 13 du Decret- Loi 30 juin 2003, n. 196 et suivantes modifications et intégrations. Il est possible que la présente Politique de Confidentialité soit périodiquement mise à jour et modifiée. Il est donc conseillé de controler régulièrement la section du Site pour vérifier l’introduction d’éventuelles modifications.

2. RÉCOLTE DES INFORMATIONS ET FERMETURE DU COMPTE

Dans les différentes phases d’utilisation du Service seront recueillies les typologies décrites dans les paragraphes 2.1, 2.2, 2.3 et 2.4 qui suivent.

2.1 Enregistrement

Dans le procès d’enregistrement pour l’ouverture d’un compte sur la base des conditions générales publiées sur le Site ,ou simplement pour demander des informations à Argiolas Antonio dei F.lli Argiolas S.n.c.,ou pour s’inscrire à la newsletter Argiolasantonio.com, sont demandées des données comme prénom et nom, une adresse e-mail et d’autres informations finalisées exclusivement à la promotion et information du Service, la gestion des annonces publiées sur le Site, au perfectionnement des réservations, comme reporté dans les Conditions Générales de Argiolasantonio.com, etc. L’Utilisateur est invité à ne pas communiquer à Argiolas Antonio dei F.lli Argiolas S.n.c.ou aux autres Utilisateurs des informations confidentielles ou de caractère strictement personnel ou pouvant de toute manière mettre en péril ou nuire à lui-meme où à des tiers ,et décharge Argiolas Antonio dei F.lli Argiolas S.n.c.et le responsable du traitement des données de toute résponsabilité au sujet. En particulier, l’Utilisateur est invité à ne pas fournir d’informations relatives à son patrimoine, à ses orientations politiques ou sexuelles, à ses conditions de santé , etc, sauf dans les cas où ceci soit expressement demandé par la nature du Service offert.

2.2 Utilisation du Service

Dans le cours de l’utilisation du Service seront recueillies des informations comme: (i) les données relatives aux interactions de l’Utilisateur avec le Service; (ii) recherches et publications effectuées; (iii) données techniques (par ex. URL de provenance; adresse IP et ID du dispositif de l’Utilisateur; browser utilisé etc.); (iv) informations relatives aux cookies comme mieux precisé au point 2.4 qui suit; (v) informations sur le lieu dans lequel l’Utilisateur se trouve pendant l’accès (seulement dans le cas où on accepte l’utilisation de la fonction de localisation). n outre, si l’Utilisateur decidera de connecter son compte Facebook et/ou Twitter, ou celui d’autres réseaux sociaux, acceptera que Argiolasantonio.com recueille aussi certaines informations relatives à ces réseaux sociaux, comme ses données, nom, email, sexe et photo du profil noms et photos du profil des amis etc.

2.3 Données anonymes associées

Nous pouvons recueillir automatiquement certaines données anonymes associées sur l’utilisation du Service, comme le nombre d’utilisateurs, la fréquence et les modalités d’utilisation de Argiolasantonio.com ou la mésure dans laquelle certaines fonctions sont utilisées. En outre, pendant l’utilisation du Service, afin de fournir des suggestions commerciales et de la publicité, d’autres données anonymisées peuvent être recueillies par Argiolasantonio.com, Google Analytics et/ou d’autres fournisseurs de services comme par exemple le nombre de fois qu’on a vu une annonce ou une offre ou un magasin ,etc. (dans ces cas, on ne recueillera pas d’informations personnelles comme le nom ou les contacts).

2.4 Cookies

Pour surveiller et comprendre le trafic relatif à notre site et à l’application mobile, des cookies et des technologies similaires peuvent être utilisés. Pour une note informative sur les cookies plus approfondie, nous vous invitons à visiter notre Politique des Cookies.

2.5 Fermeture du compte

Le gérant du Service pourra décider de fermer son compte Argiolasantonio.com à tout moment. En cas de fermeture de votre compte pour toute raison, vos données personnelles seront effacées sur simple demande.

3. UTILISATION DES INFORMATIONS(FINALITÉ ET MODALITÉ DE TRAITEMENT)

Les données recueillies par Argiolasantonio.com sont traitées pour les finalités suivantes: – offrir le Service, en garantir le bon fonctionnement et le personnaliser en fonction des préferences de l’Utilisateur; – analiser l’utilisation de Argiolasantonio.com et les interactions avec les services connectés afin de développer des nouvelles performances et fournir des contenus et des annonces publicitaires personnalisées; – communiquer avec les Utilisateurs en relation à la fourniture du Service, aussi dans des buts promotionnels; – fournir et promouvoir des produits et des services sur mésure pour l’Utilisateur; – faire en sorte que les conditions d’utilisaion du Service et la Politique de Confidentialité de Argiolasantonio.com soient respectées. On précise en particulier que:
(a) Les données personnelles de l’Utilisateur qui sont recueillies pourront être utilisées pour satisfaire des demandes de services, pour communiquer avec l’Utilisateur sur son compte, pour supporter les activités en relation au Service et pour répondre à des eventuelles questions sur les services offerts. Il sera en outre possible d’utiliser les données personnelles de l’Utilisateur et/ou les informations du profil pour personnaliser l’expérience d’achat et améliorer le Service offert. En utilisant le Service, Argiolasantonio.com identifiera l’Utilisateur avec le prénom et nom communiqués lors de l’enregistrement ou lors de l’enregistrement à travers le réseau social.
(b) Les informations associées indiquées au paragraphe 2.3 que Argiolasantonio.com recueille, ainsi que d’autres informations anonymisées, sont utilisées pour mieux comprendre les nécéssités des Utilisateurs et personnaliser le Service en fonction de leurs préférences. On précise que ce type d’informations est traitée de façon que les Utilisateurs auxquels les informations se réfèrent ne peuvent pas être indentifiés personnellement;
(c) Argiolas Antonio dei F.lli Argiolas S.n.c.ne communique pas ses données à des tiers pour des finalités de marketing, sauf si l’Utilisateur a explicitement autorisé le titulaire du traitement à cette communication, en cliquant la case dans le formulaire d’approvation de la Politique de Confidentialité présente sur le Site ou à travers autorisation signée par l’Utilisateur sur un document imprimé. Dans les cas de consentement indiqués ci-dessus, Argiolas Antonio dei F.lli Argiolas S.n.c.pourra communiquer pour des finalités de marketing les données personnelles fournies par l’Utilisateur à des sociétés oeuvrant dans le secteur , tour opérateurs, agences de voyage, services de loisir, alimentaire , tourisme,sociétes de transport de personnes ou objets, immobilier, assurances, bancaire, téléphone fixe et mobile, fourniture d’éléctricité , bâtiment, architecture et design d’intérieur, publicité, vente au détail, services légaux.
d) Les données pourront aussi être communiquées aux sujets suivants en qualité de titulaires autonomes: a) sujets déterminés, chargés par Argiolas Antonio dei F.lli Argiolas S.n.c.de la fourniture de services nécessaires à l’éxécution du contrat en Italie et à l’Etranger,comme- à titre d’exemple non exhaustif- des sujets chargés de la gestion des archives et de l’élaboration des données, établissements de crédit, sujets chargés de la gestion de la postalisation; b) associations(Ania-association nationale des entreprises d’assurances) et consortiums du domaine des assurances, Autorité de Vigilance, Autorités judiciaires et à tous les autres sujets auxquels la communication soit utile ou résulte fonctionnelle pour fournir les services nécessaires à l’éxecution du contrat ou pour protéger les droits de l’industrie assicurative; c) fournisseurs d’assistance (à titre d’exemple: secoureurs, garagistes, centres de vhu, artisans, techniciens, médecins légistes, médecins, infirmiers, structures sanitaires et autres fournisseurs de services), societés controlées , reliées ou chargées par Argiolas Antonio dei F.lli Argiolas S.n.c., en Italie ou à l’Etranger, d’autres compagnies d’assurances pour la distribution du risque, d’éventuelles compagnies de réassurance et pour activités de prévention et individuation des fraudes à l’assurance. d) bénéficiaire de Argiolasantonio.com S.r.l., employés de la structure organisative de Argiolas Antonio dei F.lli Argiolas S.n.c.et d’éventuels intermédiaires d’assurance. En outre, les données de l’Utilisateur pourront être connues par les employés et collaborateurs de Argiolas Antonio dei F.lli Argiolas S.n.c.en qualité de responsables. Les données ne seront pas diffusées.

Vos données seront traitées principalement avec des instruments éléctroniques ou automatisés.

L’Utilisateur ne doit pas communiquer à Argiolas Antonio dei F.lli Argiolas S.n.c.de données personnelles pouvant révéler l’origine raciale et ethnique, la vie sexuelle, les convictions réligieuses, philosophiques ou autre, les opinions politiques, l’adhésion à des partis politiques, syndicats, associations ou organisations à caractère réligieux, phoilosophique, politique ou syndical , et les données personnelles révélant l’état de santé, ou les données judiciaires, rélatives aux sanctions administratives dépendantes d’un délit ou la charge d’accusé ou mis en examen, aux sens des articles 60 et 61 du code de procédure pénale.

Dans le cas où l’Utilisateur soit interessé à avoir des informations relatives à l’accessibilité ou aux services pour les personnes handicapées, il pourra effectuer ces demandes lors de la réservation à travers Argiolasantonio.com, en prenant soin de ne pas communiquer le nom ou autre élément idéntifiant la personne portatrice de handicap. Dans tous les cas, l’Utilisateur devra se limiter à fournir ces informations sans les détailler ultérieurement, et en évitant de toute manière de fournir des données sensibles aux sens de l’art. 4, alinéa 1, lettre d) du Code de Confidentialité.

4. NOTE INFORMATIVE SUR L’ENREGISTREMENT DES APPELS

4.1 Finalité du traitement

Argiolas Antonio dei F.lli Argiolas S.n.c.Informe que aux sens de l’art. 13 du Code de Confidentialité (DLgs 196/2003) les appels entrants et sortants du standard de Argiolas Antonio dei F.lli Argiolas S.n.c.pourront être enregistrées dans des buts de gestion des réservations et d’eventuelles réclmations. Dans le cas où, pour gérer les demandes et/ou réclamations, on demande à l’Utilisateur des données personnelles, Argiolas Antonio dei F.lli Argiolas S.n.c.informe que l’enregistrement téléphonique des données mentionnées ets exclusivement finalisée à l’évaluation, accueil et administration de la demande et elles ne pourront pas être utilisées dans de buts différents. Argiolas Antonio dei F.lli Argiolas S.n.c.invite l’Utilisateur à ne pas communiquer de données sensibles ou judiciaires au cours de l’appel téléphonique.

4.2 Modalité du traitement

Argiolas Antonio dei F.lli Argiolas S.n.c.informe que les appels seront enregistrés avec des instruments informatiques et à l’aide de mésures de sécurité adaptées pour garantir la confidentialité de l’Utilisateur et du contenu de l’appel, et afin d’empecher l’accès de tiers ou à des personnes non autorisées. Le stockage des appels enregistrés est lié au terme utile pour la gestion des réservations et réclamations relatives à l’appel même.

endant l’appel, l’Utilisateur sera préalablement prevenu de l’enregistrement à travers une brève note informative délivrée par le personnel préposé ou une voix enregistrée et un signal sonore.

Si vous n’interrompez pas l’appel, on considère comme manifesté le principe de »poursuite de l’ appel/approbation » à l’enregistrement.

4.3 Nature de la fourniture de données

La fourniture de données est facultative, mais nécessaire pour formaliser, accueillir et gérer les informations, les réservations et les éventuelles réclamations de l’Utilisateur. Sans la fourniture des données,nza il conferimento di dati, Argiolas Antonio dei F.lli Argiolas S.n.c.ne pourra pas donner suite aux demandes de l’Utilisateur.

4.4 Communication et/ou diffusion des données

Les données personnelles qui seront éventuellement enregistrées pendant un appel ne seront pas communiqués à des tiers, ni diffusées, même à des employés de la société ou à ses représentants , sauf dans le cas où une préalable autorisation ait été fournie par l’Utilisateur interessé. Les données recueillies pendant ls appels et les enregistrements pourront être fournies, sous ordre de l’Autorité Judiciaire compétente, sans autorisation de l’Utilisateur.

4.5. Droits del’interessé

Au sens de l’art. 7 du Code de Confidentialité (DLgs 196/2003), l’Utilisateur a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence (ou pas) de données personnelles le concernant , meme si pas encore enregistrése , et leur communication de forme intelligible.

L’Utilisateur a le droit d’obtenir l’indication:
a) de l’origine des données personnelles;
b) des finalités et modalités de traitement;
c) de la logique appliquée en cas de traitement effectué avec l’utilisation d’instruments éléctroniques;
d) des identificatifs du titulaire, des responsables, et du représentant designé au sens de l’article 5, alinéa 2 du Code de Confidentialité ;
e) des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées , ou qui peuvent en prendre connaissance en qualité de représentant désigné dans le territoire de l’Etat, ou de responsables.
L’Utilisateur a le droit d’obtenir :
a) la mise à jour, la rectification ou, quand il en a l’ intérêt , l’intégration des données;
b) l’effacement, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, comprises celles desquelles le stockage n’est pas nécessaire en relation aux buts pour lesquels les données ont été recueillies ou ensuite traitées;
c) l’attestation que les personnes auxquelles les données ont été communiquées ou diffusées ont été mises au courant des opérations décrites aux lettres a) et b) , aussi en ce qui concerne leur contenu, sauf dans le cas où cet accomplissement se révèle impossible ou comporte un usage de moyens manifestement disproportionné par rapport au droit préservé.
L’Utilisateur a le droit de s’opposer, totalement ou en partie:
a) pour des raisons légitimes au traitement des données personnelles le concernant, même si pertinentes au but de la récolte;
b) au traitement des données personnelles le concernant à des fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour des études de marché ou de communication commerciale.
Pour plus d’informations, l’Utilisateur est invité à consulter le Code de Confidentialité mis à jour disponible au lien suivant http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1311248

5. TITULAIRE DU TRAITEMENT

Titulaire du traitement est Argiolasantonio.com S.r.l..

L’Utilisateur pourra demander le nom et prénom des responsables du traitement, exercer les droits sélon l’art. 7 du Code de Confidentialité (DLgs 196/2003) et en particulier obtenir par le titulaire la confirmation de l’existence de données le concernant, leur communication et l’indication de la logique et des finalités du traitement, l’effacement, la mise à jour ou le blocage des données, et s’opposer au traitement pour des raisons légitimes en écrivant à: Argiolasantonio.com Via Garigliano, 12 – 09122 – Cagliari –Italia, fax: +39 070 283212; mail: info@argiolasantonio.com

6. COMMUNICATION ET DOMAINE DE DIFFUSION DES DONNÉES

Vos données personnelles pourront être communiquées: – Aux sujets chargés par le Titulaire du Traitement d’effectuer les activités relatives à la fourniture du Service et à l’entretien technique des appareils de réseau et de communication éléctronique;
– Aux personnes, sociétés et professionels qui fournissent assistance et consultation au Titulaire du Traitement, en relation à Argiolasantonio.com S.r.l..
Vos données personnelles, recueillies dans le domaine de l’utilisation du Service, ne seront pas diffusées.

7. TRANSFERT DE DONNÉES À L’ETRANGER

Les données personnelles de lUtilisateur sont trsndferées hors de l’Union Européenne suite à l’adoption de précautions adaptées au sens de la loi sur la Confidentialité applicable dans le but d’en garantir la protection, la sécurité et la confidentialité. En acceptant cette note informative, l’Utilisateur donne son consentement à l’utilisation et au transfert de ses données conformément au présent Paragraphe 7.

8. INTERACTION AVEC D’AUTRES SERVICES ET PARTAGE DES INFORMATIONS

Dans le domaine du Service, Argiolasantonio.com pourrait utiliser les services de tiers, comme Google Maps et les composants hardware de votre dispositif tels que wifi, gps et le réseau mobile pour déterminer votre position de façon à personnaliser l’expérience du Service pour vous et les autres Utilisateurs. Si vous ne voulez pas que votre position soit identifiée, vous pouvez désactiver la géolocalisation à travers les paramètres de votre browser ou de l’appareil mobile à travers lequel vous effectuez la navigation. Si l’Utilisateur connecte Argiolasantonio.com à Facebook et/ou Twitter à d’autres réseaux sociaux, les informations relatives à certaines activités et interactions de l’Utilisateur avec le Service pourraient être partagées avec ces réseaux sociaux et traitées par ceux-ci sélon les respectives politiques de confidentialité. À travers le Menu des paramètres du réseau social de réference l’Utilisateur pourra à tout moment régler et désactiver le partage de ces informations . Nous pouvons aussi partager des informations statistiques associées et des informations sur le profil des Utilisateurs avec des tiers, y compris nos partenaires, titulaires de licence,annonceurs et d’autres sujets offrant des produits ou services connectés au Service. Ces données ne sont connectées à aucune information personnelle qui permette d’identifier l’Utilisateur. Le responsable du traitement des données ne partagera pas avec des tiers des données qui permettent l’identification des utilisateurs de Argiolasantonio.com, sauf dans le cas où ceci soit nécessaire dans le cadre d’actions légales (par ex. en réponse à un ordre du tribunal ou à une citation en justice) ou pour prévenir ou combattre les fraudes, comme demandé par la loi, ou pour faire respecter nos conditions générales ou pour la protection des droits , la propriété ou la securité du Service de nos Utilisateurs ou d’autres sujets. Les données personnelles recueillies pourront , en plus, être communiquées dans le cadre d’une fusion, acquisition ou vente totale ou partielle de notre société.

9. SÉCURITÉ

Le responsable du traitement des données s’engage à adopter les mésures de sécurité appropriées pour protéger ses données personnelles de divulgations non autorisées. Argiolasantonio.com utilise plusieurs techniques de sécurité vouéesà protéger ses informations. Malgré la mise en service de notre part de mésures de sécurité adaptées, on invite les Utilisateurs à être conscients de la rapide et constante évolution de la technologie relative à la sécurité Internet. En vertu de ceci, nous ne pouvons pas garantir que les mésures de sauvegarde mises en service à présent soient en mésure de protéger les données personnelles traitées de la ménace de futures intrusions non autorisées, ou que nos mésures de sécurité failsafe ne puissent être contournées. Les Utilisateurs doivent en outre être conscients du fait que, malgré nos efforts, des facteurs au délà de notre controle pourraient comporter la divulgation des données recueillies. Dans le but d’une majeure protection et conscience des risques connectés au traitement de vos données personnelles, si vous decidez d’accéder à travers le Service à des applications, services ou sites web de tiers, les informations qui seront fournies pourraient ne plus être soumises à cette politique de confidentialité , on conseille donc de vérifier les respectives politiques de confidentialité de ces tiers avant d’effectuer l’accès.

10.ENFANTS

Argiolas Antonio dei F.lli Argiolas S.n.c.ne recueille pas,intentionnellement, les données personnelles d’enfants et jeunes d’âge inférieur à18 ans. Pour protéger au mieux la confidentialité des mineurs soumis à la tutelle des Utilisateurs majeurs, nous conseillons à ces derniers de surveiller attentivement que ces mineurs n’accèdent pas et n’utilisent pas notre Service.

11. MODIFICATIONS À LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Argiolas Antonio dei F.lli Argiolas S.n.c.peut de temps en temps modifier cette note informative sur la confidentialité. L’utilisation des informations que nous recueillons est soumise à l’informative en vigueur au moment dans lequel cette information est utilisée. Si il y aura des modifications substantielles dans la manière dans laquelle nous utilisons les informations personnelles , nous vous en informerons en publiant une annonce sur notre Service ou en vous envoyant un e-mail. L’utilisation du Service de la part desUtilisateurs, après d’eventuelles modifications à la confidentialité, constitue acceptation de ces modifications.

Cette Politique de Confidentialité a été mise à jour le 29 juillet 2015.